TIRF Announcements

Responsable des partenariats avec les collectivités francophones

Afin d’étoffer son équipe, la Fondation de recherche sur les blessures de la route (FRBR : https://tirf.ca/ / http://frbr.ca/) cherche à pourvoir le poste de responsable des partenariats avec les collectivités francophones. La personne retenue pour ce poste doit disposer de connaissances pratiques en sécurité routière et d’une expérience en recherche pour assurer le soutien des campagnes de sensibilisation et des projets de recherche. La connaissance de l’anglais est un atout.

À titre de responsable des partenariats avec les collectivités, vos responsabilités comportent des tâches particulières attribuées par la FRBR, liées à la prestation de ses programmes de sensibilisation (https://tirf.ca/education-resources-programs/). Cela comprend, entre autres, les programmes Action vers Zéro et Route2School, ainsi que la diffusion d’études auprès des collectivités pour orienter les initiatives en matière de sécurité routière.

La personne titulaire du poste doit également assurer la liaison avec les administrations locales et les organismes communautaires partenaires, présenter des exposés, échanger avec les médias et encadrer les activités promotionnelles et de communication, selon les besoins. Ce poste exige des déplacements réguliers dans les bureaux des administrations locales et des collectivités partenaires.

Voici certaines de vos responsabilités, sans s’y limiter :

1. Collaborer avec les administrations locales, les premiers intervenants, les établissements scolaires et les autres partenaires communautaires afin de mener à bien des évaluations des prestations Action vers Zéro à l’échelle locale et l’élaboration de plans stratégiques de sécurité routière en français et en anglais.
2. Présenter le bilan du programme Action vers Zéro aux instances locales et communautaires, ainsi que du matériel didactique pertinent aux collectivités francophones et anglophones.
3. Assurer la liaison avec les administrations locales pour guider et encadrer les initiatives de sécurité routière.
4. Collaborer avec les commissions scolaires au Canada pour mettre en œuvre la plateforme Route2School et présenter les résultats aux établissements scolaires et aux administrations locales.
5. Contribuer à l’élaboration de contenus et de matériel didactique pertinent en lien avec les programmes Action vers Zero et Route2School, ainsi que pour d’autres programmes de sensibilisation.
6. Agir à titre de co-conférencier(ère) dans le cadre du programme Drop It And Drive^MD de la FRBR et présenter des séminaires en milieu professionnel et scolaire dans le but de promouvoir ce programme à l’échelle nationale.
7. Prendre en charge les activités promotionnelles et de communication pour améliorer l’image de marque de la FRBR auprès du grand public et contribuer à la traduction de documents en français et à leur révision.
8. Aider et soutenir les projets de recherche de la FRBR selon les circonstances et besoins.
9. Répondre aux questions et aux demandes de renseignements de la part des médias, selon les besoins.

Envoyez un courriel à Ward Vanlaar (wardv@tirf.ca) pour témoigner de votre intérêt pour ce poste en y joignant votre CV et une lettre de candidature au plus tard le 15 juillet.

Job description

Community Partnerships Associate

The Traffic Injury Research Foundation (TIRF; https://tirf.ca/) is looking for a French speaking Community Partnerships Associate to strengthen its team. The successful candidate must have a working knowledge of road safety and some research experience to support outreach and projects. Knowledge of the English language is a plus.

As the Community Partnerships Associate, your duties and responsibilities are comprised of specific tasks assigned by TIRF pertaining to the delivery of TIRF’s education programs (https://tirf.ca/education-resources-programs/). This includes, but is not limited to, Action2Zero (Action vers Zéro), Route2School and sharing research with communities to guide road safety initiatives.

It also includes liaising with local government and community partners, delivering presentations, speaking with media, and supporting marketing and communications activities as needed. You will be required to travel periodically to local government offices and community partner locations.

Your responsibilities include, but are not limited to, the following duties:

1. Work with local governments, first responders, schools and other community partners to lead the delivery of Action2Zero assessments at local levels and the development of strategic road safety plans in French and English.
2. Deliver community presentations to share Action2Zero assessment results and related educational materials in French and English speaking communities.
3. Liaise with local governments to guide and support the implementation of road safety initiatives.
4. Work with school divisions across Canada to deliver Route2School and share results with schools and local governments.
5. Contribute to the development of new Action2Zero and Route2School content and related educational materials as well as other educational programs.
6. Serve as a co-speaker of TIRF’s Drop It And Drive® program to deliver workplace and school seminars, and help promote the program nationally.
7. Provide support for marketing and communication activities to build TIRF’s brand among a general audience and assist with French translation and/or reviewing translations.
8. Provide assistance and support for TIRF research projects as appropriate and/or as needed.
9. Respond to media inquiries and information requests as needed.

Contact Ward Vanlaar (wardv@tirf.ca) if you are interested with your CV and cover letter no later than July 15.